Cinco herramientas, una dirección.
Abre 4030.analyticgator.ai cuando quieras escribir en lugar de enviar texto, ver los registros con calma, o (solo coordinadores) agregar familiares nuevos. Inicias sesión una vez con tu correo, sin contraseña.
Iniciar sesión.
El sitio web no usa contraseñas — Alfonso registra tu correo una vez, y de ahí en adelante inicias sesión tocando un enlace que te llega al correo. La sesión dura como una semana antes de que necesites pedir un enlace nuevo.
Herramienta 1 — Agregar una nota.
Para todo lo que no es específicamente una cita o una medicina: una observación, una instrucción del doctor, una actualización de cómo va alguien, un recordatorio. El sistema lo guarda bajo la persona que elijas, con la fecha en que lo registraste.
Toca Guardar nota. La nota se ve de inmediato cuando alguien busca los registros de esa persona.
Herramienta 2 — Registrar una cita.
Para cualquier visita al doctor, hospitalización, o evento médico programado. Captura más estructura que una nota.
Toca Guardar cita. La marca de seguimiento hace que aparezca en el resumen semanal como algo que la familia debe saber.
Herramienta 3 — Agregar una medicina.
Para recetas nuevas o cambios en las existentes. Captura los detalles estructurados que importan para recargas y dosis.
Más rápido desde el teléfono: Toma una foto de la etiqueta de la receta y mándala por texto a (989) 762-4030. El sistema lee la etiqueta y guarda todos estos campos automáticamente. Mira la guía de SMS.
Herramienta 4 — Ver registros.
La vista de solo lectura de lo que se ha guardado. Elige una persona y verás tres secciones, cada una como una lista de tarjetas:
- Medicinas actuales — lo que está tomando ahora, con fechas de recarga y farmacias.
- Citas recientes — las últimas 5 visitas al doctor, con notas y marcas de seguimiento.
- Notas recientes — las últimas 8 entradas, con etiqueta de categoría.
Usa esto cuando quieras revisar visualmente en lugar de hacer una pregunta específica. Para búsquedas rápidas ("¿cuándo es la próxima recarga de Pa?"), la línea de SMS es más rápida — manda la pregunta y recibe respuesta en lenguaje natural.
Vista en español: Si entras a la versión en español del sitio, los registros se traducen automáticamente. Es español mexicano apropiado para leerle en voz alta a Ma o a Pa. Los nombres de doctores, medicinas y farmacias quedan iguales. Términos médicos en inglés se traducen a lenguaje sencillo ("BP" → "presión," "OR prep" → "preparación para cirugía").
Herramienta 5 — Administrar familia. (Solo coordinadores)
La pestaña Admin está oculta a menos que tu rol sea coordinador. Desde aquí puedes agregar, quitar, o cambiar roles de familiares y de las personas que cuidamos.
Agregar un familiar
- Coordinador — acceso completo, incluye archivar registros y administrar familiares.
- Contribuidor — puede agregar notas, citas, medicinas. No puede archivar ni administrar familiares.
- Lector — solo lectura.
Agregar una persona que cuidamos
La persona nueva aparece de inmediato en los menús desplegables de todas las pestañas — Nota, Cita, Medicina, Ver. La familia puede empezar a registrar actualizaciones sobre ella enseguida.
Cambiar o quitar familiares
Cada renglón en la lista de familiares tiene dos botones:
- Rol — abre un cuadro para cambiar el rol entre coordinator, contributor, viewer.
- Quitar — los desactiva. Sus contribuciones pasadas se quedan en el registro histórico (con su nombre atribuido), pero ya no pueden mandar mensajes ni iniciar sesión. Reactivar los regresa si los necesitas.
Cambiar el idioma.
El botón EN arriba a la derecha cambia al inglés. La división español/inglés es solo de interfaz — las dos versiones leen y escriben la misma base de datos. Una nota guardada en inglés por el Primo #1 se puede ver en español por la Prima #2.
La traducción ocurre en el momento de la vista, así que siempre refleja lo que el contribuidor original escribió. Los nombres de doctores, medicinas y farmacias se quedan igual. Las notas e instrucciones de texto libre se traducen al español mexicano apropiado para leerle en voz alta a Ma o a Pa.
Cerrar sesión.
No tienes que cerrar sesión manualmente — la sesión expira automáticamente después de como una semana sin actividad. Si quieres cerrar sesión antes (por ejemplo, en una computadora prestada), cierra la pestaña del navegador. La próxima vez que entres, te pedirá iniciar sesión otra vez.
Privacidad: Solo la familia Herrada ve lo que se guarda. La aplicación usa cifrado TLS estándar en tránsito. Lee la política completa de privacidad.